An extension is a small program a forum admin installs from a git URL. It runs in a sandbox, keeps its own data, and can show a panel on a thread or get a page of its own. That's enough to run a multiplayer game on a forum. The dice roller is the example in the repo.
What would you want one to do? Weird ideas welcome. If you want to build it, I'll help.
Guide: https://github.com/keithk/atmoBB/tree/main/docs/extensions